Soy sólo yo y mis pensamientos...

martes, 1 de noviembre de 2011

Going Inside

Hay canciones que para mí son una filosofía de vida... Y esta, es una de esas tantas a las que les hago un caso especial...
John Frusciante es una de esas personas que tiene una fortaleza única, y una percepción de la realidad y de lo que le rodea, que muchas veces te hace pensar.
En líneas generales, y muy por encima, este tipo pasó cinco años de su vida, rodeado de drogas y soledad... Creo que en este mundo no hay mucha gente que haya tenido la oportunidad (o desgracia?) de realizar un viaje introspectivo tan profundo y significativo como John...
Pero bueno, cuando salió de su terrible adicción, nos regaló el disco "To Record Water Only For Ten Years", y en la primera canción del disco, deja claro un mensaje, un consejo, algo aprendido a fuerza de golpes...


"You don't throw your life away, going inside" (No malgastes tu vida, yendo dentro)


Esta canción es de esas a las que hay que prestarles atención... En realidad, casi todas las letras de Frusciante dejan una enseñanza, pero esta en especial, siempre consigue emocionarme.




Y cómo siempre, dejo versión en español, (bastante fiel por cierto...).

Y si algún día tienen tiempo y ganas, dedicarle un ratito a la obra de John, merece la pena.  

2 comentarios:

Algo que decir?